ARCHIVE
テキストです。ここをクリックし「テキストを編集」を選択して編集してください。「テキスト設定」からフォントや文字サイズ、文字色などを変更することもできます。
こちらの公演は終了いたしました。
ご来場有難うございました。
こちらの公演は終了いたしました。
ご来場有難うございました。
現代アメリカ演劇の俊英、リチャード・グリーンバーグによる三人芝居のリーディング公演、日本初演。
現代のニューヨーク、小説家としての成功を夢みるトッド、その夢を後押しする編集者ポーシャ、トッドの部屋に住む謎の男ジーン。そしてトッドには誰にも言えない秘密があった。
劇作家 リチャード・グリーンバーグ
トニー賞受賞歴もある、多彩な活躍を見せるアメリカの劇作家。
１９５８年ニューヨーク生まれ。
８０年代の「ライフ・アンダー・ウォーター」「イースタン・スタンダード」で注目され、「アメリカン・プラン」「ヴァイオレット・アワー」などを発表。大リーグの選手たちを描いた「テイク・ミー・アウト」は２００３年度トニー賞演劇部門の作品賞をはじめ数々の賞を受ける。
「ティファニーで朝食を」やストリンドベリ作「死の舞踏」の翻案、ミュージカル版「エデンより彼方に」の台本も手がけるなど活動は多岐にわたる。
日本での上演は代表作の一つ「スリーデイズ・オブ・レイン」（RUP、２００３年）、「あの頃の私たちの話」（日本劇作家協会主催リーディング、２０１２年）がある。
「作者の声」は１９８７年にニューヨークのアンサンブル・スタジオ劇場にて初演された。初演ではパトリシア・クラークソンがポーシャ、ケヴィン・ベーコンがトッド、デヴィッド・ハイド・ピアースがジーンを演じた。
会場 グリーンエイミーカフェ
制作 高橋悠之輔
宣伝美術 根岸幸
ロゴデザイン 飯田隼平
宣伝協力 平井辰夫
協力 Creative Artists Agency, NY
© ←ココカラ
翻訳・演出 江尻裕彦
ロンドンのギルドホール音楽演劇学校にて舞台の基礎を学ぶ。新国立劇場オペラ、こまつ座などで演出助手として研鑽を積む。
２０１２年度には野村財団より助成金を得て、英国、ロイヤル・オペラ・ハウス、イングリッシュ・ナショナル・オペラ、ノルウェー国立歌劇場などにて演出家デヴィッド・マクヴィカー、シュテファン・ヘアハイムのもとで実務研修を重ねた。
出演
飯田映理子
東京音楽大学声楽科専攻卒業。二期会オペラ研修所修了。
大島洋子、川上洋司各氏に師事。クラシックからミュージカル、歌謡曲、ポップスまで様々なジャンルの演奏をこなす。
第四回東京国際声楽コンクール入選。公益財団法人さいたま市文化振興事業団SaClaアーツ登録。
形桐レイメイ
長野県出身 新国立演劇研修所5期生終了。
主な作品に｢英国王のスピーチ｣｢BASARA～マクベス～｣
｢長い墓標の列」「息をひそめて」「マニラ瑞穂記」「インポッシブル・マリッジ」「から騒ぎ」「誰も見たことのない場所2015」等。
小椋毅
１９７２年９月２２日生まれ 千葉県出身
１９９３年に舞台芸術学院演劇部本科を卒業後、金杉忠男アソシエイツ公演を中心に演劇活動を続けながら、２００６年よりモダンスイマーズのメンバーとして正式に加入、現在に至る。
こちらの公演は終了いたしました。ご来場有難うございました。
現代アイルランド演劇を代表する劇作家ブライアン・フリールによる二人芝居のリーディング公演。
チェーホフ戯曲の登場人物、ソーニャ（ワーニャおじさん）とアンドレイ（三人姉妹）が、もしも２０年後にモスクワのカフェで出会ったら…。
短い一幕劇ながらも独創的で、笑いに満ち、チェーホフの世界を汲んだエピローグ。
劇作家 ブライアン・フリール
「モリ―・スウィーニー」「トランスレーションズ」「ルーナサの踊り」などで知られる、現代アイルランドのみならず英語圏を代表する劇作家の一人。
１９２９年北アイルランド、タイロン州に生まれる。教師を経た後、作家活動に専念する。８０年代には俳優スティーブン・レイと共にフィールド・デイ劇団を立ち上げ、アイルランドの歴史や文化に深く根差した作品を多数発表する。その作風からアイルランドのチェーホフの異名を持ち、チェーホフ、ツルゲーネフ、イプセン作品の翻案も手がける。
「それからの二人」は２００２年３月にダブリンのゲート劇場にて世界初演。同年９月にロンドンのギールグッド劇場に移転、続演された。
翻訳・演出 江尻裕彦
ロンドンのギルドホール音楽演劇学校にて舞台の基礎を学ぶ。
新国立劇場オペラ、こまつ座などで演出助手として研鑽を積む。
２０１２年度には野村財団より助成金を得て、英国、ロイヤル・オペラ・ハウス、イングリッシュ・ナショナル・オペラ、ノルウェー国立歌劇場などにて演出家デヴィッド・マクヴィカー、シュテファン・ヘアハイムのもとで実務研修を重ねた。
出演
飯田映理子（ソーニャ）
東京音楽大学声楽科専攻卒業。二期会オペラ研修所修了。
大島洋子、川上洋司各氏に師事。
クラシックからミュージカル、歌謡曲、ポップスまで様々なジャンルの演奏をこなす。第四回東京国際声楽コンクール入選。
公益財団法人さいたま市文化振興事業団SaClaアーツ登録。
古賀豊（アンドレイ）
１９９３年より１８年に渡り、専任振付師として「飛龍伝」などすべてのつかこうへい作品の振付を手掛ける傍らダンサー、俳優としても活動。ＴＶＣＭ、映画、ミュージカル、ダンス、オペラに多数出演。
劇団北区ＡＫＴ ＳＴＡＧＥ専任振付師・主任ダンス講師・俳優。
「Dance Monster」主宰。２０１４年１０月長崎国体開会式式典ダンス総振付監修。
制作 高橋悠之輔
宣伝美術 根岸幸
ロゴデザイン 飯田隼平
宣伝協力 平井辰夫
協力 The agency(london)
後援 アイルランド大使館
© ←ココカラ
